10 Differences Between Castilian Spanish And Latin American S 9. future tense vs near future tense. one of the less acknowledged differences between castilian spanish and latin american spanish is the way in which the future tense is used in each dialect. in spain the use of the simple future is the norm, while in latin american the near future tense (ir a infinitive) is used with more regularity. The verb “to drive” also changes between peninsular and latin american spanish. in spain, you’ll hear conducir used as the verb when referring to driving a vehicle. if you wanted to park your vehicle, in spain the verb is aparcar. in latin american spanish, the term predominantly used is manejar.
Castilian Spanish Vs Latin American Spanish Hi Com Discover the main differentces between latin american spanish and castilian spanish (from spain). which one do you speak? which one do you like best?*****. Lexical (vocabulary) differences. another significant difference between castilian spanish and latin american spanish is that different words may be used to describe the same object or action, or the same word may have one meaning in spain but a completely different meaning in latin america. here are some examples of differences in vocabulary. Zapatos (shoes) is pronounced “sa pa tos” in latin american spanish and “tha pa tos” in castilian. there are other more subtle pronunciation variants as well, but the “c” and the “z” are a dead giveaway. 2. tú usted vos vosotros. when addressing a person in latin american spanish, “you” can be either tú (informal. In spain, castilian spanish or castellano is used interchangeably with the “spanish language.”. while most people use the term español, the formal name used in latin america and spain is “castellano.”. additionally, in parts of spain, regional languages such as galician and catalan are official languages, which are also considered.
What Are The Differences Between Castilian Spanish And Latin Americ Zapatos (shoes) is pronounced “sa pa tos” in latin american spanish and “tha pa tos” in castilian. there are other more subtle pronunciation variants as well, but the “c” and the “z” are a dead giveaway. 2. tú usted vos vosotros. when addressing a person in latin american spanish, “you” can be either tú (informal. In spain, castilian spanish or castellano is used interchangeably with the “spanish language.”. while most people use the term español, the formal name used in latin america and spain is “castellano.”. additionally, in parts of spain, regional languages such as galician and catalan are official languages, which are also considered. In castilian spanish, the word for cell phone is “móvil,” while in latin american spanish it is “celular.”. 7. in castilian spanish, the word for money is “dinero,” while in latin american spanish it is “plata.”. 8. in castilian spanish, the word for eraser is “goma,” while in latin american spanish it is “borrador.”. Now, let's talk accents. castilian spanish has this smooth and elegant accent that makes you sound very sophisticado. whereas latin american spanish has flow, and style, and is fun. castilian has a sort of european elegance 2 spoons & 2 forks type vibe, if you know what i mean.
Cracking The Castilian Spanish Dialect Grammar Accent Vocabulary In castilian spanish, the word for cell phone is “móvil,” while in latin american spanish it is “celular.”. 7. in castilian spanish, the word for money is “dinero,” while in latin american spanish it is “plata.”. 8. in castilian spanish, the word for eraser is “goma,” while in latin american spanish it is “borrador.”. Now, let's talk accents. castilian spanish has this smooth and elegant accent that makes you sound very sophisticado. whereas latin american spanish has flow, and style, and is fun. castilian has a sort of european elegance 2 spoons & 2 forks type vibe, if you know what i mean.
Comments are closed.